---
title: "شروط الخدمة لـ Minds"
description: "آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026"
canonical_url: "https://getminds.ai/legal/ar/terms"
last_updated: "2026-10-11T03:50:12.147Z"
---

# شروط الخدمة لـ Minds

**آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026**

بإنشاء حساب أو استخدام الخدمات، يوافق المستخدم على شروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا لم يوافق المستخدم، فلا ينبغي استخدام الخدمات.

## 1. من نحن

نحن **Art of X UG (haftungsbeschränkt)**، Köpenicker Straße 145, 10997 Berlin, Germany.

**الكيان المُتعاقِد.** إذا كان عنوان الفوترة الخاص بالمستخدم في الولايات المتحدة، فإنَّ عقد الخدمات يُبرَم مع **Minds AI Labs, Inc.**، 1111B S Governors Ave #54653, Dover, DE 19904, USA، وهي شركة مُؤسَّسة في ولاية ديلاوير الأمريكية (EIN 32-0853941). وفي جميع الحالات الأخرى يُبرَم العقد مع Art of X UG (haftungsbeschränkt). وتعني الإشارات إلى «نحن» و«Minds» أيّاً من هذين الكيانين يكون هو الكيان المُتعاقِد مع المستخدم. وشركة Minds AI Labs, Inc. مملوكة بالكامل لشركة Art of X UG وتُقدِّم الخدمات بموجب ترخيص منها.

## 2. الخدمات

نوفّر أدوات للإبداع وسير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي. **كل المحتوى الذي تنتجه Minds ومساعدات الذكاء الاصطناعي على منصتنا يتم إنتاجه بواسطة الذكاء الاصطناعي. Minds ليست أشخاصاً حقيقيين ولا تمثل مخرجاتها تواصلاً حقيقياً من أي شخص طبيعي.** تشمل الميزات الأساسية:

- **حسابات المستخدمين**: لإدارة البيانات الشخصية والتفضيلات والمحتوى.
- **الدراسات**: مساحات عمل بحثية محفوظة لتنظيم الأسئلة والمواد التحفيزية والردود والنتائج والعمل مع مساعدات الذكاء الاصطناعي.
- **Minds**: معرض رفقاء إبداعيين بالذكاء الاصطناعي بشخصيات ومهارات مختلفة.
- **My Minds**: أدوات لإنشاء نماذج ذكاء اصطناعي شخصية وتدريبها ومشاركتها.
- **الفِرق والمؤسسات**: حسابات الفريق، وMinds/الدراسات المشتركة، والأدوار/المقاعد، وفوترة الفريق.
- **الجماهير و Audience Grounding**: أدوات لتجميع عدة Minds في جماهير ولجان اصطناعية قابلة لإعادة الاستخدام.
- **تحميل المحتوى وجمع المصادر**: إرسال صوت أو نص أو صور أو ملفات أو روابط أو مصادر ويب عامة أو مصادر اجتماعية/فيديو.
- **الصوت والفيديو**: ميزات اختيارية للصوت والمحادثات الصوتية/المرئية/الأفاتار المباشرة.
- **التكاملات**: مثل تسجيل الدخول عبر أطراف ثالثة.
- **API وMCP وإضافة المتصفح والودجات**: وصول برمجي وأدوات لربط Minds بعملاء خارجيين وسير عمل معتمد.
- **المشاركة**: ميزات لمشاركة Minds والمخرجات والمحتوى.

يتوفر وصف أكثر تفصيلاً في [دليل المستخدم](/guide/overview). يجوز تغيير الخدمات أو إيقافها في أي وقت.

### إمكانية الوصول

نهدف إلى جعل مسارات الموقع الإلكتروني والـ checkout والحساب والدعم الموجَّهة للمستهلكين قابلة للوصول بما يتوافق مع متطلبات إمكانية الوصول المعمول بها. يمكن الإبلاغ عن عوائق إمكانية الوصول عبر [accessibility@getminds.ai](mailto:accessibility@getminds.ai) أو [hello@getminds.ai](mailto:hello@getminds.ai). يُرجى تضمين الصفحة أو الميزة المتأثرة، والجهاز/المتصفح، وأي تقنية مساعدة مستخدمة، ووصفاً موجزاً للمشكلة.

## 3. الأهلية والحسابات

- يجب أن يكون عمر المستخدمين 18 عاماً على الأقل.
- المستخدم مسؤول عن حسابه وعن الحفاظ على سرِّية بيانات الاعتماد.
- يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات بسبب انتهاكات هذه الشروط أو القانون المعمول به.

صُممت الخدمات أساساً لأصحاب الأعمال والشركات والهيئات العامة والعملاء الآخرين الذين يتصرفون لأغراض تجارية أو مهنية مستقلة ("عملاء الأعمال"، بما في ذلك *Unternehmer* بالمعنى المقصود في المادة 14 من القانون المدني الألماني). **تصف خطة Starter اشتراكاً لمستخدم واحد؛ ولا تحدد ما إذا كان العميل مستهلكاً أم عميل أعمال.** ويُعد الشخص الطبيعي الذي يحصل على الخدمات أساساً لأغراض خارج تجارته أو مهنته مستهلكاً. ولا تُقيّد هذه الشروط أي حقوق إلزامية للمستهلك.

## 4. الاستخدام المقبول

لن يقوم المستخدم بما يلي: (أ) انتهاك القانون أو حقوق الأطراف الثالثة؛ (ب) رفع محتوى غير قانوني أو ضار أو مُنتهِك؛ (ج) محاولة الحصول على وصول غير مُصرَّح به أو تعطيل الخدمات؛ (د) الهندسة العكسية للخدمات أو واجهات API أو إساءة استخدامها؛ (هـ) إرسال رسائل مزعجة أو إساءة استخدام ميزات المشاركة.

عند استخدام ميزات الجمع الآلي (بما في ذلك الإعداد التلقائي لـ Minds)، يُؤكِّد المستخدم أنَّ لديه جميع الحقوق والأذونات اللازمة لجمع ومعالجة وإعادة استخدام المعلومات المتعلِّقة بكل شخص أو كيان مُقدَّم. يجب ألا يُقدِّم المستخدم إلَّا: (1) المعلومات التي يحقُّ له استخدامها؛ (2) الروابط أو المحتوى المتاحة للعموم أو المُصرَّح بها لمثل هذا الاستخدام؛ و(3) يجب ألا يُقدِّم بيانات غير قانونية أو حسَّاسة (مثل الصحَّة والآراء السياسية) أو بيانات عن قاصرين. تُوفِّر Art of X UG أدوات تُعالج المعلومات المتاحة للعموم فقط؛ ويظلُّ المستخدم هو المسؤول والمُتحمِّل الوحيد للمسؤولية عن البيانات التي يختار جمعها أو تخزينها أو معالجتها عبر الخدمات.

### قيود توليد الصوت والاستنساخ الصوتي

يجب ألا يقوم المستخدم برفع أو استخدام التسجيلات الصوتية أو عينات الصوت أو روابط الفيديو (بما في ذلك مقاطع YouTube) أو صوت المكالمات الهاتفية أو أي مادة مصدرية صوتية/مرئية أخرى لإنشاء أصوات تركيبية لأفراد دون موافقتهم الصريحة والمُوثَّقة. يُحظَر إنشاء استنساخات صوتية لأغراض انتحال الشخصية أو الاحتيال أو الخداع أو أي غرض غير توافقي. يُقرُّ المستخدم ويضمن أنَّه قد حصل على جميع الحقوق والموافقات اللازمة من أي فرد يُستخدَم صوته أو شبهه أو تسجيله لتدريب Mind أو توليد خطاب تركيبي. قد تؤدِّي الانتهاكات إلى الإنهاء الفوري للحساب وقد يُبلَّغ عنها للسلطات المعنية.

### قيود الصور المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي

يجب ألا يستخدم المستخدم ميزات توليد الصور لإنشاء: (أ) صور تُصوِّر أفراداً حقيقيين قابلين للتعرُّف دون موافقتهم الصريحة؛ (ب) صور تُصوِّر قاصرين في أي سياق؛ (ج) صور حميمية أو جنسية غير توافقية؛ (د) محتوى يَنتهك العلامات التجارية أو حقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى؛ (هـ) صور تهدف إلى الخداع أو الاحتيال أو نشر معلومات مُضلِّلة (بما في ذلك deepfakes)؛ (و) محتوى عنيف أو يُحرِّض على الكراهية أو غير قانوني. المستخدم وحده مسؤول عن ضمان الامتثال لجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلَّق بالصور المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي.

### القرارات عالية التأثير والإشراف البشري

ما لم توجد اتفاقية Enterprise مكتوبة تتضمن ضمانات محددة، لا يجوز استخدام المخرجات كأساس وحيد أو حاسم لقرار ينتج أثراً قانونياً أو يؤثر بصورة جوهرية مماثلة في شخص، بما في ذلك قرارات التوظيف وإدارة العاملين والتعليم والائتمان والتأمين والسكن والرعاية الصحية والخدمات القانونية والمنافع العامة وإنفاذ القانون والهجرة والقياسات الحيوية. ويتطلب كل استخدام مسموح شخصاً مؤهلاً يملك سلطة فعلية للمراجعة والقرار، مع إشعارات ووسائل مراجعة وتقييمات أثر مناسبة.

### Audience Grounding وبيانات التوزيع العامَّة

عند إنشاء جمهور أو استخدام ميزات على مستوى الجمهور (مثل Audience Grounding و Audience covers واللجان (Panels) وأدوات الجمهور التركيبي)، قد تُدمج المنصَّة بيانات إحصائية وديموغرافية وبيانات أبحاث سوق مُتاحة للعموم — مثل تجميعات سُكَّانية من نوع التعداد، وإحصاءات سوق العمل، ومعايير قياس صناعية، أو نتائج مُستردَّة من مصادر ويب عامَّة — لربط الجماهير التركيبية بتوزيعات معقولة من العالم الواقعي. ويُقرُّ المستخدم ويوافق على ما يلي:

(أ) تُعالَج بيانات التوزيع في **شكل مُجمَّع وإحصائي** ولا تُستخدم للتعرُّف على أي شخص طبيعي محدَّد قابل للتعرُّف عليه أو إنشاء ملف تعريفي عنه أو استهدافه أو محاكاته.

(ب) عندما يُقدِّم المستخدم مدخلات لتشغيل Audience Grounding (بما في ذلك الروابط واستعلامات البحث والأهداف الديموغرافية وشخصيات بدء التشغيل (seed personas) أو التفاصيل الشخصية)، يُؤكِّد المستخدم أنَّه يمتلك جميع الحقوق اللازمة لتقديم تلك المدخلات بموجب القوانين المعمول بها لحماية البيانات وحقوق الصورة والملكية الفكرية وغيرها، وأنَّ المدخلات لا تتعلَّق بقاصرين أو بفئات خاصَّة من البيانات الشخصية (المادة 9 من اللائحة العامَّة لحماية البيانات GDPR) دون أساس قانوني صحيح وموافقة مُوثَّقة.

(ج) المخرجات Audience-grounded هي محتوى تركيبي مُولَّد بالذكاء الاصطناعي بالمعنى الوارد في المادة 50(4) من قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي، ويجب ألا تُقدَّم على أنَّها آراء أو تصريحات أو قرارات أو أفعال صادرة عن أي شخص أو مُنظَّمة حقيقية قابلة للتعرُّف.

(د) تُقدِّم Art of X UG الأدوات التي تُعالج المعلومات المُجمَّعة المُتاحة للعموم فقط؛ ويظلُّ المستخدم وحده مسؤولاً عن المدخلات التي يختار تقديمها، وعن الامتثال للقانون المعمول به في ولايته القضائية، وعن أيِّ استخدام لاحق للمخرجات Audience-grounded.

لمعرفة تفاصيل فئات بيانات التوزيع التي يتمُّ ابتلاعها، والأسس القانونية المُستند إليها، وفترات الاحتفاظ بها، انظر القسم 4 من إشعار الخصوصية الخاص بنا.

### إشراف المحتوى والإخطارات وسبل الطعن

عندما تستضيف الخدمات أو تخزّن أو تعرض أو تشارك محتوى المستخدم، يجوز لنا مراجعة أو تقييد أو إزالة أو تعطيل الوصول إلى أو خفض ترتيب المحتوى أو Minds أو الدراسات أو الجماهير أو الحسابات أو عملاء API أو التكاملات التي نعتقد على نحو معقول أنها غير قانونية أو تنتهك حقوقاً أو تخالف هذه الشروط أو تهدد أمن الخدمة أو تخلق خطر إساءة استخدام.

يمكن للمستخدمين والأطراف الثالثة الإبلاغ عن المحتوى الذي يُشتبه في أنه غير قانوني أو منتهك للحقوق عبر [legal@getminds.ai](mailto:legal@getminds.ai) أو [hello@getminds.ai](mailto:hello@getminds.ai). يجب أن يتضمن الإخطار عنوان URL أو معرّف المحتوى ذي الصلة، وشرحاً واضحاً للمشكلة والأساس القانوني، والمعلومات الداعمة، وبيانات الاتصال، وبياناً بحسن نية بأن الإخطار دقيق.

حيثما يتطلب القانون المعمول به ذلك، بما في ذلك قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي بالنسبة للميزات المشمولة، سنعالج الإخطارات ونقدم أسباب قرارات الإشراف ونوفر وسيلة للطعن في القرارات. يمكن إرسال الطعون أو الاعتراضات إلى [legal@getminds.ai](mailto:legal@getminds.ai) خلال ستة أشهر بعد إخطار القرار، ما لم تُذكر مدة مختلفة في الإخطار. يجوز لنا استخدام أنظمة آلية للمساعدة في الإشراف، ولكن القرارات المطعون فيها تكون مؤهلة للمراجعة البشرية حيثما يتطلب القانون ذلك.

## 5. محتوى المستخدم والترخيص

- يحتفظ المستخدم بملكية المحتوى الذي يتمُّ رفعه أو إنشاؤه ("محتوى المستخدم").
- يمنحنا العميل ترخيصاً عالمياً غير حصري وخالياً من حقوق الامتياز لاستضافة محتوى المستخدم وتخزينه ونسخه وتنسيقه ونقله ومعالجته فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمات وتأمينها ودعمها وإدارتها، واتباع تعليمات العميل، والامتثال للقانون. ولا يجوز لنا منح هذه الحقوق المحدودة إلا للمعالجين الفرعيين المعتمدين الذين يؤدون هذه الأغراض نيابة عنا. ولا يسمح هذا الترخيص بتدريب نماذج عامة أو مشتركة.
- إذا تمَّت مشاركة المحتوى علناً أو مع آخرين، يمنحنا المستخدم الحقوق اللازمة لتقديم تلك المشاركة.
- يُقرُّ المستخدم بأنَّ لديه جميع الحقوق لمنح ما سبق وأنَّ محتوى المستخدم الخاص به لا يَنتهك الحقوق أو القانون.

## 5A. السرية المتبادلة

تشمل المعلومات السرية المعلومات التجارية أو التقنية أو المالية أو القانونية أو الأمنية غير العامة لأي طرف، ولا سيما بيانات العميل ومحتوى المستخدم والمطالبات والملفات والمخرجات والأبحاث والمصنفات المشتقة ومعلومات الأمن. ولا تشمل ما أصبح عاماً دون إخلال، أو كان معلوماً بصورة مشروعة، أو ورد بصورة مشروعة من طرف ثالث، أو طُوّر بصورة مستقلة. يستخدم كل طرف المعلومات لتنفيذ العقد فقط، ويحميها بعناية معقولة على الأقل، ولا يفصح عنها إلا لمن يحتاجها ويلتزم بالسرية. ويُخطر بالإفصاح الملزم قانوناً ويُحدّ بقدر ما يسمح القانون. وعند الطلب أو انتهاء العقد تُعاد أو تُحذف، مع مراعاة الحفظ القانوني والنسخ الاحتياطية المحمية. يستمر الالتزام ثلاث سنوات بعد الانتهاء، وللأسرار التجارية والبيانات الشخصية طوال الحماية القانونية. تسري حماية DPA أو نموذج الطلب الأكثر صرامة.

## 6. ميزات الذكاء الاصطناعي وتدريب النماذج

- نستخدم مزوّدين خارجيين للذكاء الاصطناعي والصوت واستخراج المصادر والمراسلة والبنية التحتية (بما في ذلك المزوّدون المدرجون في إشعار الخصوصية وصفحة المعالجين الفرعيين لدينا) لمعالجة المُوجِّهات، وإنشاء المخرجات، وإنشاء الـ embeddings، ونسخ/تركيب الصوت، وتوليد الصور، واستخراج المصادر التي يقدّمها المستخدم، وتوجيه الرسائل/المكالمات، وتشغيل التكاملات. قد يخضع استخدام هذه الميزات لشروط وسياسات هؤلاء المزوّدين.
- لا يجوز للمزوّدين المعتمدين معالجة محتوى المستخدم إلا لتقديم الخدمة التي طلبها العميل، ولا يجوز لهم استخدامه لتدريب نماذج عامة أو مشتركة أو تحسينها.
- **لا يوجد تدريب عام في أي خطة.** لا تستخدم Minds ولا تسمح لمعالجيها الفرعيين باستخدام محتوى المستخدم أو الموجّهات أو الملفات أو المخرجات أو الـ embeddings أو غيرها من بيانات العميل لتدريب نموذج أساسي أو عام أو مشترك أو مجموعة بيانات عامة أو ضبطها أو تحسينها. ويسري هذا الالتزام على خطط Starter وPro والمؤسسات/الخطط المخصصة، بما في ذلك الحسابات المجانية والتجريبية.
- التدريب أو التكييف الوحيد المسموح به هو عندما يستدعي المستخدم عن قصد ميزة غرضها المعلن إنشاء نموذج خاص بالعميل أو تكييفه، مثل "My Mind" خاص. ولا يجوز استخدام النموذج الخاص أو بياناته المصدرية لعميل آخر أو لنموذج عام أو مشترك أو تابع لطرف ثالث.
- لا يُعد رفع المحتوى أو إنشاء embeddings أو فهارس استرجاع أو استرجاع السياق أو توليد المخرجات أو استخدام ميزات الخدمة العادية موافقة على تدريب النماذج. يجوز لـ Minds استخدام بيانات تشغيلية مجمعة لا تتضمن محتوى المستخدم ولا تحدد العميل أو مستخدميه أو عملاءه أو المشاركين أو المشاريع أو نتائج البحث لأغراض الأمن والموثوقية وتخطيط السعة وإدارة الخدمة.
- المخرجات هي محتوى مُولَّد؛ قد تكون غير دقيقة أو غير مناسبة. المستخدم مسؤول عن تقييم المخرجات واستخدامها.

### ملكية المخرجات المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي

رهناً بالامتثال لهذه الشروط، يحتفظ المستخدمون بحقوق المخرجات المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي (بما في ذلك النصوص والصور والصوت) التي تمَّ إنشاؤها من خلال استخدامهم للخدمات. لا نُطالب بملكية هذه المخرجات. ومع ذلك، يُقرُّ المستخدم بأنَّ: (أ) مخرجات مماثلة قد تُولَّد لمستخدمين آخرين؛ (ب) قد تخضع المخرجات لشروط مقدِّمي خدمات الذكاء الاصطناعي من أطراف ثالثة؛ (ج) المستخدم وحده مسؤول عن ضمان أنَّ استخدامه للمخرجات يمتثل للقوانين المعمول بها ولا يَنتهك حقوق الأطراف الثالثة.

## 6A. الشفافية بموجب قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي

يتناول هذا القسم تدابير الشفافية التي نطبّقها والتزاماتكم عند استخدام أو توزيع المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي بموجب اللائحة (EU) 2024/1689 ("قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي"). تسري التزامات الشفافية في المادة 50 اعتباراً من 2 أغسطس 2026. وبالنسبة إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي المطروحة في السوق قبل ذلك التاريخ، تسري التزامات المادة 50(2) اعتباراً من 2 ديسمبر 2026.

### 6A.1 الإفصاح عن نظام الذكاء الاصطناعي

Minds منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. جميع Minds ومساعدات الذكاء الاصطناعي واللجان والجماهير الاصطناعية ومولّدات المحتوى الآلية على المنصة هي أنظمة ذكاء اصطناعي. لا يُعد أي Mind شخصاً حقيقياً، ولا تمثّل أي مخرجات Mind تواصلاً حقيقياً من الشخص الذي قد يحاكي Mind شخصيته أو صوته أو أسلوبه. نعرض هذا الإفصاح في واجهة المنتج وخطوات التعريف، ويجب على المستخدمين الإبقاء عليه عند مشاركة المخرجات.

### 6A.2 وضع العلامات والوسم القابل للقراءة آلياً

تضع Minds علامات مرئية على المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي في واجهة المنتج، وتخزّن بيانات وصفية للتوليد مثل نوع المحتوى والطابع الزمني والنموذج/المزوّد عندما يكون ذلك متاحاً تقنياً. وبالنسبة إلى الأنظمة المطروحة في السوق قبل 2 أغسطس 2026، نطبّق الوسم القابل للقراءة آلياً وقابلية الكشف للمخرجات النصية والبصرية والصوتية والفيديو المشمولة خلال الفترة الانتقالية حتى 2 ديسمبر 2026، مع مراعاة الجدوى التقنية وأحدث ما توصلت إليه التقنية. لا يجوز للمستخدمين إزالة أو تغيير أو إخفاء أي علامات ذكاء اصطناعي أو بيانات وصفية أو علامات مائية أو معلومات منشأ تطبّقها المنصة.

### 6A.3 المحتوى التركيبي والمُحاكى

قد تحاكي بعض Minds أسلوب الاتصال أو الصوت أو الشبه أو السلوك لأشخاص حقيقيين أو خياليين، وقد تنتج اللجان Audience-grounded أو الجماهير الاصطناعية مخرجات تجميعية. هذه المخرجات اصطناعية ولا يجوز عرضها على أنها آراء أو تصريحات أو قرارات أو أفعال أي شخص أو منظمة أو فئة سكانية حقيقية. إذا نشرتم أو وزّعتم هذه المخرجات خارج Minds، فأنتم مسؤولون عن الإفصاح بوضوح عن أنها مولّدة أو معدّلة اصطناعياً وعن الحفاظ على أي معلومات منشأ توفّرها المنصة.

### 6A.4 الاستخدام B2B والمؤسسي

إذا استخدمتم الخدمات في سياق تجاري أو مؤسسي، بما في ذلك لجان Minds أو المحاكاة Audience-grounded أو الاستطلاعات المولّدة بالذكاء الاصطناعي أو تكاملات API/MCP أو أدوات الجمهور الاصطناعي لأغراض البحث أو التحليل أو صنع القرار، فإنكم تقرّون بما يلي:

(أ) المخرجات مولّدة بالذكاء الاصطناعي ولا تمثل آراء أو تصريحات أشخاص حقيقيين.

(ب) أنتم مسؤولون عن امتثالكم لقانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي وأي قواعد أخرى واجبة التطبيق، بما في ذلك الإشراف البشري وإشعارات الشفافية لمستخدميكم أو أصحاب المصلحة وأي التزامات قطاعية.

(ج) لا تضمن Minds أن تكون المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي مناسبة لقرارات تنظيمية أو قانونية أو طبية أو مالية أو متعلقة بالتوظيف أو الائتمان أو التأمين أو أي قرارات أخرى عالية الأثر. يجب التحقق من المخرجات بشكل مستقل قبل الاعتماد عليها في قرارات جوهرية.

### 6A.5 التزاماتكم

باستخدام الخدمات، توافقون على:

(أ) عدم إزالة أو تغيير أو التحايل على أي علامات أو بيانات وصفية أو علامات مائية أو معلومات منشأ تطبّقها المنصة على المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي.

(ب) الحفاظ على علامات الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي عند مشاركة المحتوى مع أطراف ثالثة.

(ج) عدم عرض المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي على أنه محتوى بشري أو تصريح حقيقي من الشخص أو المنظمة أو المجموعة التي تتم محاكاتها.

(د) الامتثال لقواعد الذكاء الاصطناعي وحماية البيانات وحماية المستهلك والملكية الفكرية وحقوق الشخصية والمنصات التي تنطبق على استخدامكم وتوزيعكم اللاحق للمخرجات.

قد يؤدي انتهاك هذه الالتزامات إلى تعليق أو إنهاء حسابكم وفقاً للقسم 15 من هذه الشروط.

## 6B. حوادث الذكاء الاصطناعي الجوهرية

حادث الذكاء الاصطناعي الجوهري هو حدث يُحتمل بصورة معقولة أن يسبب أثراً جوهرياً، مثل الإفصاح أو الاستخدام بين العملاء، أو التدريب المعمم المحظور، أو فشل منهجي في الإفصاح أو المصدر أو الوسم القابل للقراءة آلياً، أو إجراء غير مصرح به للذكاء الاصطناعي أو التكامل. لا تُعد مخرجات واحدة غير دقيقة أو غير مناسبة حادثاً ما لم تكشف مشكلة منهجية. تحقق Minds فوراً في الحادث الموثوق وتحتويه وتعالجه وتخطر العملاء المتأثرين بما يتناسب معه؛ ويحكم DPA خروقات البيانات. يبلغ العميل فوراً ويتعاون.

فيما بين الطرفين وبقدر وجود الحقوق، يملك العميل المخرجات المنشأة له، وتنقل Minds إليه أي حقوق قد تنشأ. لا تضمن Minds قابلية المخرجات للحماية بحقوق النشر أو تفردها أو حصريتها أو دقتها أو عدم انتهاكها. تظل Minds مسؤولة عن المعالجين الفرعيين المعتمدين بموجب DPA، لا عن الخدمات المستقلة التي يختارها العميل. ولا يجوز لتغيير المزود أو النموذج أن يقلل التزامات السرية أو البيانات أو الأمن أو الاحتفاظ أو الحذف أو عدم التدريب؛ وتُخطر تغييرات المعالج الفرعي وفق DPA. تُحوّل المبالغ غير المقومة باليورو بسعر البنك المركزي الأوروبي المرجعي في يوم الحدث المنشئ للمطالبة، أو بآخر سعر سابق متاح. يحل الحد الخاص الأعلى محل الحد العام ولا يُضاف إليه.

## 7. الدفع والخطط والفوترة (Stripe)

- نُقدِّم خطط Pay as you go وPro وEnterprise/الخطط المخصصة. لا يشمل التسجيل أي رصيد من الإجابات. تتوفر خطة Starter بموجب العقود القائمة فقط. قد تُطبَّق حدود الخطة (مثل الدراسات وMinds واستخدام API والتكاملات والمقاعد أو أرصدة الاستخدام).
- تُحصَّل أو تُدار اشتراكات الويب والفواتير وطرق الدفع عبر Stripe. يتحكم مزوّد الفوترة المعروض عند الدفع في مسار الدفع وقد يطبّق شروطه الخاصة.
- بالاشتراك أو الشراء عبر قناة مدفوعة، يُصرِّح المستخدم برسوم متكرِّرة حتى الإلغاء عبر بوابة الفوترة المعمول بها أو أي مسار آخر معروض عند الدفع.
- قد تُعرَض جماهير Marketplace العامَّة والجماهير ذات العلامة التجارية للشركاء والجماهير المُوثَّقة ومحتوى مزوّدي البيانات أو الإضافات المماثلة كإضافات مدفوعة تُطلَب على نحو منفصل، بما في ذلك رسوم لكل مقعد أو لكل جمهور أو رسوم مخصَّصة. وما لم يُذكر خلاف ذلك عند الدفع أو في نموذج طلب مؤسسي، فإنَّ هذه الإضافات ليست مشمولة في المخصَّصات المجانية أو التجارب أو استخدام الخطة الأساسية وقد تتطلَّب خطة Pro أو خطة مؤسسية.
- قد تتغيَّر الأسعار والضرائب وحدود الاستخدام والأرصدة والميزات. سيُبلَّغ المستخدمون بالتغييرات الجوهرية وفقاً لما يتطلَّبه القانون.
- يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية؛ ولا توجد استردادات للفترات الجزئية ما لم يتطلَّب القانون ذلك.
- تُحصَّل الإضافات المدفوعة (بما في ذلك الوصول إلى جماهير Marketplace) وقت الشراء ويبدأ الوصول فوراً عند موافقتكم الصريحة. وبالنسبة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي، يعني هذا أنَّ حقَّكم في الانسحاب ينتهي بمجرَّد تنفيذ الإضافة بالكامل (انظر القسم 18).
- قد نُقدِّم عروضاً ترويجية أو تجارب؛ وقد تُطبَّق شروط إضافية.

### جماهير Marketplace وإضافات الشركاء

قد تتضمَّن جماهير Marketplace العامَّة أو المُوثَّقة أو ذات العلامة التجارية للشركاء محتوى أو بيانات أو تصنيفات بحثية أو أوصاف شرائح أو مواد أخرى يُقدِّمها المبدعون أو الشركاء من أطراف ثالثة أو مزوّدو البيانات. لا يتطلَّب الإدراج المدفوع شارة توثيق. وتعني شارة التوثيق أنَّ الإدراج مُحدَّد على أنَّه مُقدَّم من شريك أو منسَّق أو مُتحقَّق منه لأغراض السوق؛ ولا تعني أنَّ المخرجات تُشكِّل مشورة قانونية أو مالية أو طبية أو تنظيمية أو غيرها من المشورة المهنية، ولا أنَّ المخرجات المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي مضمونة الدقَّة لقرار مُعيَّن.

ما لم يُسمَح بذلك صراحةً كتابةً، لا يجوز للمستخدم الوصول إلى جماهير Marketplace المدفوعة أو الخاصَّة بالشركاء إلَّا من خلال الخدمات خلال مدَّة الاشتراك أو الإضافة المعمول بها. ويجب ألا يقوم المستخدم بنسخ أو تصدير أو سَحب (scrape) أو استخراج أو الهندسة العكسية أو إعادة بيع أو الترخيص من الباطن أو تدريب نماذج مُنافِسة على جماهير Marketplace المدفوعة أو الخاصَّة بالشركاء أو استخدامها لإعادة إنشاء البيانات الأساسية للمبدع أو الشريك أو منهجيته أو تصنيفاته أو موادِّه الخاصَّة. وقد تكون جماهير Marketplace المدفوعة أو الخاصَّة بالشركاء مُقفَلة ضدَّ التعديل أو النسخ أو التخصيص؛ وقد تتطلَّب النسخ المُخصَّصة اتفاقاً منفصلاً مع شريك أو اتفاقاً مؤسسياً.

يجوز لنا تقييد أو تعليق أو استبدال أو إيقاف الوصول إلى جمهور Marketplace مدفوع أو خاصّ بالشركاء أو إضافة إذا انتهى اتفاق المبدع أو الشريك ذي الصلة، أو لم تَعُد الحقوق المطلوبة متاحة، أو نشأت مخاوف قانونية أو أمنية، أو تمَّ سحب الإدراج. وحيثما يتطلَّب القانون أو شروط الدفع المعمول بها ذلك، سنُقدِّم إشعاراً أو فترة إنهاء معقولة أو استرداداً أو وصولاً بديلاً.

### البيع في السوق (الشركاء والمبدعون)

إذا قمتم بإدراج جمهور Marketplace مدفوع أو إضافة بصفتكم مبدعاً أو شريكاً ("الشريك")، فتنطبق الشروط الإضافية التالية.

- **إعداد Connect.** تُعالَج المدفوعات عبر Stripe Connect. لتلقِّي المدفوعات يجب عليكم إنشاء حساب Stripe مرتبط وإكمال إعداده وقبول [اتفاقية حساب Stripe المرتبط](https://stripe.com/connect-account/legal). ويجوز لنا حجب إتاحة الإدراج أو أي مدفوعات حتى يتمَّ التحقُّق من حسابكم المرتبط وتفعيل المدفوعات.
- **التاجر المُسجَّل؛ تقاسم الإيرادات.** يشتري المشترون منَّا، ونتصرَّف نحن بصفتنا التاجر المُسجَّل (merchant of record) لمعاملات السوق. مقابل كل عملية شراء مدفوعة تتلقَّون حصَّتكم المُتَّفق عليها من المبلغ المُحصَّل ونحتفظ نحن بالباقي كرسوم منصَّة؛ وتُعرَض نسبة التقاسم المعمول بها في إعدادات الشريك أو في نموذج طلب. وتُؤدَّى المدفوعات لكل مشترٍ وفق الجدول الذي نُحدِّده نحن وStripe، وفقط للمبالغ المُحصَّلة فعلاً وغير المُسترَدَّة أو المعكوسة أو المُنازَع عليها.
- **الاستردادات وردُّ المبالغ المدفوعة والاسترجاعات.** نظراً لأنَّنا التاجر المُسجَّل، فإنَّنا مسؤولون أمام المشترين عن الاستردادات وردِّ المبالغ المدفوعة (chargebacks). وحيثما تمَّ لاحقاً استرداد عملية شراء دُفِعَت لكم عنها أو ردُّ مبلغها أو عكسها بأي شكل آخر، تُعكَس حصَّتكم المقابلة وقد تُخصَم من رصيد حسابكم المرتبط أو تُقاصَّ من مدفوعات مستقبلية. وتظلُّون مسؤولين عن حصَّتكم من تلك العكوسات.
- **محتواكم وحقوقكم.** تُقرُّون وتضمنون أنَّكم تمتلكون أو لديكم جميع الحقوق اللازمة لعرض الجمهور وأعضائه وبياناته وتصنيفاته وأي علامة تجارية للشريك وتحقيق الدخل منها ومنح الوصول إليها، وأنَّ إدراجكم لا يَنتهك أو يَختلس أو يخالف حقوق أي طرف ثالث أو القانون المعمول به. وتمنحوننا الحقوق اللازمة لاستضافة إدراجكم وعرضه وتسويقه وتقديمه للمشترين من خلال الخدمات. وستُعوِّضوننا عن المطالبات الناشئة عن إدراجكم أو محتواه على النحو المُبيَّن في القسم 14.
- **الضرائب.** أنتم وحدكم مسؤولون عن تحديد أي ضرائب مستحقَّة على مدفوعاتكم وتحصيلها حيثما ينطبق ذلك والإبلاغ عنها وتوريدها. والمبالغ المدفوعة لكم لا تشمل أي ضرائب قد تكونون مدينين بها.
- **التعليق والسحب.** يجوز لنا مراجعة أو رفض أو إلغاء إدراج أو تعليق أو حجب مدفوعات أي إدراج يخالف هذه الشروط أو سياساتنا أو القانون المعمول به، أو يخضع لمخاوف تتعلَّق بالحقوق أو الاحتيال أو ردِّ المبالغ المدفوعة، أو حيثما يتطلَّب ذلك Stripe أو القانون.

## 8. الملكية الفكرية؛ الملاحظات

- نحن ومُرخِّصونا نمتلك جميع الحقوق في الخدمات والبرامج والوثائق والنماذج (باستثناء محتوى المستخدم).
- بتقديم الملاحظات، يمنحنا المستخدم ترخيصاً دائماً غير قابل للإلغاء خالياً من حقوق الامتياز لاستخدام الملاحظات المذكورة لتحسين الخدمات.

## 9. الخصوصية والأمن

- نستخدم Supabase ومقدِّمين آخرين للمصادقة والتخزين. نُطبِّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات. لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%.
- توصف معالجة البيانات الشخصية في إشعار الخصوصية الخاص بنا. تستخدم خدماتنا أيضاً ملفات تعريف الارتباط كما هو مُفصَّل في إشعار الخصوصية الخاص بنا. باستخدام الخدمات، يُقرُّ المستخدم ويفهم هذه المعالجة كما هو موضَّح في إشعار الخصوصية الخاص بنا.

## 10. الاحتفاظ بالبيانات والحذف وإلغاء تعلُّم النماذج

- يجوز للمستخدم طلب حذف حسابه ومحتوى المستخدم المرتبط به. ستُحذَف البيانات من الأنظمة النشطة والنسخ الاحتياطية وفقاً لجداول الاحتفاظ لدينا والالتزامات القانونية.
- بما أن محتوى المستخدم لا يُستخدم لتدريب نماذج عامة أو مشتركة، فلا يلزم محوه من تلك النماذج. ويُحذف أو يُعطّل النموذج الخاص بالعميل الذي طلبه المستخدم وبياناته المصدرية المحتفظ بها وفقاً لجدول الحذف والنسخ الاحتياطي، مع مراعاة التزامات الاحتفاظ القانونية.

## 11. خدمات الأطراف الثالثة

تخضع خدمات الأطراف الثالثة (مثل Stripe ومزوّدي الذكاء الاصطناعي/الصوت وخدمات استخراج المصادر ومزوّدي المراسلة والتخزين/CDN والتحليلات والتكاملات الاختيارية) لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. العملاء الخارجيون الذين يختارهم المستخدم ويربطهم عبر API/MCP أو الودجات أو ميزات إضافة المتصفح هم خدمات مستقلة ما لم نوفرها نحن مباشرة. نحن لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة الخارجة عن سيطرتنا.

## 12. إخلاء مسؤولية النسخة التجريبية والتجريبية والتوفُّر

تُقدَّم الخدمات على أساس "كما هي" و"كما هي متاحة"، بما في ذلك الميزات التجريبية أو التجريبية. نحن لا نضمن الدقَّة أو الموثوقية أو وقت التشغيل أو الملاءمة لغرض مُعيَّن.

## 13. تحديد المسؤولية

لا تستبعد هذه الشروط أو تحد المسؤولية عن القصد أو الإهمال الجسيم، أو الإصابة بإهمال للحياة أو الجسد أو الصحة، أو ضمان صريح أو عيب أُخفي احتيالياً، أو المسؤولية بموجب قانون مسؤولية المنتجات الألماني، أو مطالبات أصحاب البيانات بموجب المادة 82 من اللائحة العامة لحماية البيانات، أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز قانوناً استبعادها أو تقييدها. وفي حالة الإهمال البسيط، نتحمل المسؤولية فقط عن خرق التزام تعاقدي جوهري وعن الضرر المتوقع والنموذجي لهذا النوع من العقود. بالنسبة إلى عملاء الأعمال، يكون الحد الإجمالي لكل سنة تعاقدية هو الأكبر من رسوم الأشهر الاثني عشر السابقة أو 10,000 يورو. وبالنسبة إلى التزامات السرية أو حماية البيانات أو أمن المعلومات، يكون الحد الأكبر من ضعفي تلك الرسوم أو 25,000 يورو. وقد يحدد نموذج الطلب حدوداً مختلفة. ولا تنطبق الحدود المالية على المستهلكين أو حالات المسؤولية الإلزامية المذكورة أعلاه.

## 14. التعويض

سيُدافع المستخدم عنَّا ويُعوِّضنا ضدَّ المطالبات الناشئة عن محتوى المستخدم الخاص به، أو استخدامه للخدمات، أو انتهاكه لهذه الشروط أو القانون.

## 15. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات أو الوصول لأي خرق، أو خطر على الخدمات، أو احتيال، أو متطلَّب قانوني. يجوز للمستخدم التوقُّف عن استخدام الخدمات في أي وقت.

## 16. التغييرات على الخدمات أو الشروط

يجوز لنا تعديل الخدمات وهذه الشروط. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، سيُقدَّم للمستخدمين إشعار (مثل داخل التطبيق أو البريد الإلكتروني). استمرار الاستخدام بعد التغييرات يُشكِّل قبولاً.

قد تتاح هذه الشروط بلغات متعددة. تتحكم النسخة اللغوية المعروضة أثناء checkout أو إنشاء الحساب أو في نموذج طلب مؤسسي في تلك المعاملة. إذا لم تُحدد لغة حاكمة، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع التشغيلي للتفسير. لا تتأثر حقوق حماية المستهلك الإلزامية ولا متطلبات اللغة المحلية الإلزامية.

## 17. التصدير والعقوبات

يُقرُّ المستخدم بأنَّه غير محظور من استخدام الخدمات بموجب قوانين مراقبة الصادرات والعقوبات المعمول بها ولن يستخدم الخدمات في الولايات القضائية المُقيَّدة.

## 18. حقُّ الانسحاب (المستهلكون في الاتحاد الأوروبي)

يتمتَّع المستهلكون في الاتحاد الأوروبي بالحقِّ القانوني في الانسحاب من العقود خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أي سبب. فترة الانسحاب أربعة عشر يوماً من يوم إبرام العقد.

**تعليمات الانسحاب:**

لممارسة حقِّكم في الانسحاب، يجب عليكم إبلاغنا (Art of X UG (haftungsbeschränkt)، Köpenicker Straße 145، 10997 Berlin، Germany، البريد الإلكتروني: [hello@getminds.ai](mailto:hello@getminds.ai)) بقراركم الانسحاب من هذا العقد ببيان واضح (مثل خطاب مُرسَل بالبريد أو البريد الإلكتروني).

للوفاء بمُهلة الانسحاب، يكفي أن ترسلوا اتصالكم المتعلِّق بممارسة حقِّكم في الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.

**آثار الانسحاب:**

إذا انسحبتم من هذا العقد، فسنُعيد إليكم جميع المدفوعات المستلمة منكم، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف التكميلية الناتجة عن اختياركم نوعاً من التسليم غير أقل أنواع التسليم القياسي المُقدَّم من قِبَلنا تكلفة)، دون تأخير لا مُبرِّر له وفي أي حال في موعد لا يتجاوز 14 يوماً من اليوم الذي نُعلَم فيه بقراركم الانسحاب من هذا العقد.

**الأداء المبكر:**

إذا طلبتم بدء أداء الخدمات خلال فترة الانسحاب، فعليكم أن تدفعوا لنا مبلغاً يتناسب مع ما تمَّ تقديمه حتى أعلنتم لنا انسحابكم من هذا العقد، بالمقارنة مع التغطية الكاملة للعقد.

**انتهاء حقِّ الانسحاب:**

ينتهي حقُّ الانسحاب في حالة عقد تقديم الخدمات إذا قُمنا بأداء الخدمة بالكامل وبدأنا الأداء فقط بعد أن قدَّمتم موافقتكم الصريحة وأكَّدتم في الوقت نفسه معرفتكم بأنَّكم ستفقدون حقَّكم في الانسحاب عند اكتمال أداء العقد من قِبَلنا.

## 19. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). الاختصاص القضائي الحصري هو برلين، ألمانيا، إلَّا حيث ينصُّ القانون الإلزامي على خلاف ذلك للمستهلكين.

للمستهلكين: تظلُّ الأحكام القانونية الإلزامية للدولة التي يقيم فيها المستهلك عادةً غير متأثِّرة.

إذا كان الكيان المُتعاقِد هو Minds AI Labs, Inc.، فإنَّ هذه الشروط تخضع بدلاً من ذلك لقوانين ولاية ديلاوير الأمريكية، باستثناء قواعد تنازع القوانين واتفاقية البيع الدولي للبضائع، وتختصُّ محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في ديلاوير اختصاصاً حصرياً. ولا تتأثَّر بذلك أحكام حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامة المستخدم.

## 20. تسوية النزاعات

تم إيقاف منصة تسوية النزاعات الأوروبية عبر الإنترنت في 20 يوليو 2025 ولم تعد متاحة لتقديم شكاوى المستهلكين.

لسنا ملزمين ولسنا عموماً مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين. نفضّل حل المسائل مباشرة؛ تواصلوا معنا عبر [hello@getminds.ai](mailto:hello@getminds.ai).

## 21. الانفصال

إذا كانت أحكام فردية من هذه الشروط غير صالحة أو أصبحت غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ، فإنَّ صحَّة الأحكام المتبقية ستظلُّ غير متأثِّرة.

## 22. الاتصال

الأسئلة: **hello@getminds.ai**